世界東京化計画

日文	中文
東京っぽい	像東京
リフォーム	改造，改建
…かもしれない	可能⋯⋯
よくわかる	很了解
絶賛する（ぜっさん	稱讚
変わる（かわる）	改變
逆に（ぎゃくに）	反而
妄想（もうそう）	妄想
風刺（ふうし）	批判，嘲笑
意味合い（いみあい）	意味
一見（いっけん）	乍看
雑然（ざつぜん）	雜亂
［地方］＋に行ってから	去⋯⋯之後

淀川花火大会、大量のゴミが残る

日文	中文
ゴミ	垃圾
およそ	大約
残る（のこる）	留下，殘留
マナー	禮儀
置き去り（おきざり）	放置離開
翌日（よくじつ）	隔天
散らかす（ちらかす）	散亂放置
持ち帰る（もちかえる）	帶回去
捨てる（すてる）	丟放
迷惑（めいわく）	困擾
［對方］＋に迷惑がかかる	給對方帶來困擾（上下兩句都是相同的意思）
［對方］＋に迷惑をがける	給對方帶來困擾
持ち込む（もちこむ）	帶入
避ける（さける）	避開
挙げる（あげる）	舉起，舉高，文中是指舉例的意思
［名詞］＋に従う（したがう）	遵循⋯⋯

ポケモン、世界最速の男が来日

日文	中文
来日（らいにち）	到日本
終わる（おわる）	結束
時間かける	花時間
捕まえる（つかまえる）	捕抓
成し遂げる（なしとげる）	實踐，達成
捕獲（ほかく）	捕獲
［名詞］＋に頼る（たよる）	依賴，依靠幫忙⋯⋯
捜す（さがす）	搜索
楽しむ（たのしむ）	快樂，樂在其中
感じる（かんじる）	感受，感到