本期內容：

1.沒話題時教你三種招式防止尷尬的沈默！

2.餃子の王将即將來台

3.你聽過「無加班日」嗎？日本公司也有這個措施但真的照做員工只有三成

沒話題時教你三種招式防止尷尬的沈默！

惜字如金的人（就像我）應該都會有沒話題的經驗吧。這裡提供了三招找話題的方式，一、你可以啟動「視窗共享」模式，眼前看到的東西和感受說出來，互相取得共同感受。二、若是同鄉的話，尋找在地人的共同話題，像是地標，活動，有名的傳聞等等。三、聊聊喜歡吃的食物，從吃出發開始連結喜歡或常去的餐廳，餐廳地點的周遭事物等等。個人是覺得有個第一招還挺有用的，但使用這幾招前有的大前提在，那就是雙方要有心想彼此交流，若一方沒有要聊天的意願，會常常碰壁的。
(原文連結如下)

デート中の気まずい沈黙を防げる！誰にでも使える3つの話題 | ハナクロ
ハナクロ
まだ付き合って日が浅いと、彼との関係もどことなくよそよそしくて、会話が思うように成り立たないことはありませんか？LINEだと会話が弾むけれど …

餃子の王将即將來台

這是一家日本常見的餃子連鎖店，以台灣來說就類似「四海遊龍」的感覺吧。2017年要來台灣設立子公司，但這並不是他第一次挑戰海外市場，05年時就在中國大連開設了海外一號店，但成績並不理想在16年收攤清算。日本餃子(煎餃?)跟台灣的水餃不同，是否能抓住台灣人的口味是一項問題，但或許台灣受日本文化影響較深的緣故，會比起中國更容易接受日本風味的中華料理。
(原文連結如下)

餃子の王将、台湾進出　海外に再挑戦
日本經濟新聞
　「餃子の王将」の王将フードサービスは12日、2017年３月期中に台湾に子会社を設立すると発表した。具体的な出店時期などは未定。日本の食文化に関心が高い台湾で事業拡大を目指す。王将フードは10年あまり

你聽過「無加班日」嗎？日本公司也有這個措施但真的照做員工只有三成

照做的人數據統計結果所示只有三成。本人的公司也有實施「無加班日」，每週三不加班準時下班，但說真的照做的人真是屈指可數。說到頭來「無加班日」的實施是否就表示其他日子就該加班呢？呵呵，這也很奇怪吧。個人一向都是注重效率，照著進度施工，迎合別人一直留在公司裡裝忙是絕不幹的。
(原文連結如下)

「ノー残業デー」を導入して実際に”帰れている”職場は3割
＠DIME アットダイム
■「ノー残業デー」を導入し、帰れている職場は32%。残業時間を減らす努力は一定の成果を上げている模様 残業を減らすための…